España está disgustada con la corrupción pero, ¿se puede hacer algo al respecto?

Artículo traducido por Google Translator, original en inglés.

España está disgustada con la corrupción pero, ¿se puede hacer algo al respecto?

"¡Basta!" Cuando un nuevo escándalo de corrupción masiva estalló en España la semana pasada, el titular de la edición del 19 de enero del periódico barcelonés El Periódico contenía esa sola palabra: "¡Basta!" Se hizo eco de un par de días más tarde por un papel en el extremo opuesto del espectro político, el monárquico ABC: "Los españoles dicen lo suficiente." Y ciertamente este caso en particular, que se ha conjurado el espectáculo edificante de funcionarios de alto nivel a recibir sobres de dinero en efectivo aún cuando ellos impusieron austeridad medidas en el resto de la población, parece particularmente atroz. Pero en un país que durante mucho tiempo aceptado sobornos como el precio de hacer negocios, vale la pena preguntar: ¿Qué se necesita antes de que España haga algo acerca de su problema de la corrupción?

El último escándalo estalló el 16 de enero, cuando las autoridades suizas informaron de que habían considerado que las cuentas que contienen 22 millones de euros registrados a Luis Bárcenas, ex tesorero del gobernante Partido Popular de España. Nombrado por el líder del PP, Mariano Rajoy en 2008, Bárcenas se vio obligado a dimitir un año más tarde por su papel posible en otro caso de corrupción grave, llamado Gürtel, y no estaba claro cómo podría haber acumulado esa cantidad legalmente. Bárcenas ha negado cualquier mala acción y dijo que "la celebración de la cantidad de los inversores", aunque en una conversación que fue intervenida por la policía durante la investigación de Gürtel, un hombre no identificado reclamaciones sobornó a Bárcenas por unos 6 millones de euros.

Hay denuncias de que Bárcenas no guardaron el dinero para sí mismo. El 21 de enero, un ex miembro del Parlamento por el PP, Jorge Trías, publicó un artículo en el periódico más importante de España, El País, averring que Bárcenas y otros regularmente entregados los sobres que contienen hasta 10.000 euros en efectivo a otros altos funcionarios del Partido Popular. "Fuera de lo que los fiscales y los jueces hacer", escribió Trías, "el Partido Popular debe explicar con todo detalle lo que significa que se ha utilizado para financiarse".

Trías bien podría estar subestimando el problema. A principios de esta semana, el diario El Mundo publicó un artículo sugiriendo que muchos de los funcionarios que recibieron sobornos en realidad firmó los recibos de los pagos. Y Bárcenas también ha afirmado que, después de años de celebración de las cuentas en Suiza sin declarar su contenido a las autoridades fiscales españolas, se registró y pagó impuestos reducidos sobre la mitad de la cantidad en 2012 gracias a una amnistía fiscal aprobada por el ... esperar a que ... el Partido Popular -que por entonces había sido elegido para dirigir el gobierno.

Sin embargo, funcionarios del Partido Popular no son las únicas bajo escrutinio. Hijo-en-ley del rey, el ex jugador de balonmano olímpico Iñaki Urdangarín, está siendo investigado por dinero desnatado de contratos deportivos y turísticos organizados por la Fundación Nóos. En Andalucía, donde el Gobierno regional está en manos del Partido Socialista, los funcionarios están acusados ​​de utilizar a sabiendas fondos públicos para pagar paquetes fraudulentas de jubilación. Los tribunales están investigando el presidente del gobierno regional de Madrid después de su ingreso ª 16 de enero que un apartamento de 770.000 de euros Marbella cuyo anterior propietario fue identificado como una empresa offshore era de hecho el suyo. Y el viernes, 25 de enero de Unió, que constituye la mitad de la coalición gobernante de Cataluña, fue encontrado culpable de desviar fondos públicos. Mientras tanto, los hijos del fundador de Convergencia, la otra mitad de esa coalición, están siendo investigados por tráfico de influencias.


El boom inmobiliario que precedió a la crisis económica actual supuestamente hizo posible que millones de euros a encontrar su camino en los bolsillos de los políticos a cambio de contratos preferenciales y permisos de construcción. En 2006, todo el gobierno municipal de Marbella fue sustituido cuando todos sus miembros fueron acusados ​​en un caso llamado Operación Malaya que sigue en curso. Pero las estructuras que han hecho posible la corrupción son mucho más profundas.

"La falta de separación entre la clase política y la administración pública es algo que hemos heredado del franquismo", dice Víctor Lapuente, politólogo de la Universidad de Gotemburgo Calidad de Gobierno del Instituto. "Es una puerta giratoria, nuestros funcionarios se convierten en políticos y nuestros políticos se convierten en funcionarios públicos." Ante la ausencia de figuras como administradores de la ciudad que no son elegidos y no deben sus puestos a los que son, el clientelismo se ha vuelto extremadamente importante.

Híbrido sistema electoral de España, que es parlamentario, pero en la que dos partes (el PP y el PSOE) tienden a dominar, también ha hecho más difícil para los votantes sienten que tienen alternativas reales. "Tenemos las desventajas de ambos sistemas", dice Lapuente. "En muchos lugares que realmente sólo puede votar por una de las dos partes, y ambas están manchadas, así que es muy difícil que los ciudadanos sientan que tienen una opción de limpieza. Pero también no tienen las ventajas de un verdadero sistema bipartidista, que es que se llega a votar por un candidato particular, aquí se vota por una lista de partido. Así que no puedes elegir a un partido limpio y no se puede elegir a un candidato limpio ".

Los resultados electorales llevan a cabo Lapuente. Sesenta y nueve de los candidatos a las alcaldías en las elecciones municipales de abril 2012 había sido acusado de corrupción, un total de 40 de ellos ganó. Y en la actualidad hay alrededor de 300 personas que ocupan cargos políticos en España que han sido acusados ​​o declarados culpables de lo mismo. "La gente vota a los políticos corruptos, siempre y cuando sean eficientes-que las cosas construidas, traer [al tren de alta velocidad] a la ciudad", dice el politólogo Manuel Villorio, miembro de la Junta Directiva de Transparencia Internacional España. "Es sólo cuando, además de ser corruptos no son eficaces que les voten a cabo."

No hay duda de que la conciencia pública-es decir, la repugnancia con la corrupción ha crecido. En el último año, las encuestas trimestrales realizadas por el Centro de Investigaciones Sociológicas vieron los españoles lo califican como un problema grave cuarta del país, sólo superada por el desempleo y otros problemas económicos. Sin embargo, las revelaciones Bárcenas sólo trajo unas 1.000 personas a una manifestación improvisada celebrada frente a la sede del Partido Popular en Madrid. "La idea de que los políticos están recibiendo sobres llenos de dinero en estos momentos de crisis sin duda ha generado un sentimiento de indignación", dice Villoria. "Pero también hay un sentido de lo que se puede hacer además de responder a una encuesta?"

Si bien esas encuestas muestran un apoyo abrumador para endurecer las sanciones contra la corrupción, la acción de gobierno poco se ha tomado todavía. A raíz de los últimos escándalos, el Partido Popular se ha comprometido a llevar a cabo una investigación interna exhaustiva y el primer ministro Rajoy ha afirmado que "su mano no temblará" para castigar a los culpables de mala conducta. También ha prometido una mayor rendición de cuentas y supervisión en la forma de una Ley de Transparencia, propuso el pasado mes de marzo, pero aún no ha sido aprobado todavía, que obligaría a los gobiernos a todos los niveles para hacer sus cuentas a disposición del público. Pero ya hay advertencias. El viernes, se anunció que la familia real se exime de la ley. Y gracias a la oposición tanto del PP y el PSOE así también, muy probablemente, los partidos políticos. Más de 75.000 ciudadanos han firmado una petición en línea pidiendo a las partes que se incluya en la legislación. Pero para que eso suceda, algo tendría que cambiar.