Cosas de Davos

una tras otra:

Alibaba Group president J. Michael Evans boasts at the World Economic Forum about the development of an "individual carbon footprint tracker" to monitor what you buy, what you eat, and where/how you travel. pic.twitter.com/sisSrUngDI

— Andrew Lawton (@AndrewLawton) May 24, 2022

traduciendo: "rastreador de huella de karbono indibidual".. para saber cuántas bombillas has encendido al mes, cuánta carne consumes a la semana, y cuántos kilómetros haces con el coche.. así que olvídate de coger un avión.. por supuesto la "huella de karbono indibidual" no aplica a los jets (aviones privados), a los yates, o a las viviendas de más de 5.000 metros cuadrados..

seguimos:

Australian eSafety commissioner Julie Inman Grant tells the World Economic Forum we need a "recalibration" of freedom of speech. pic.twitter.com/zEq72wFhNf

— Andrew Lawton (@AndrewLawton) May 23, 2022

traduciendo: hay que "recalibrar" (sic) la "libertad de expresión".. será que con la "bakuna" han tenido problemas y un 3% de díscolos no han querido pasar por el experimento genético de consecuencias desconocidas, del que no hay responsables..

seguimos:

Speaking about small and medium businesses in Davos, Norwegian finance CEO Kjerstin Braathen says energy transition will create energy shortages and inflationary pressures, but this "pain" is "worth it." pic.twitter.com/Ne70lRle5W

— Andrew Lawton (@AndrewLawton) May 23, 2022

traduciendo: hay que crear escasez de energía y inflación (crear pobreza no, lo siguiente).. pero ese "dolor" (sic) dice que "vale la pena"..

pues eso: vienen "kurbas":

Right now we import about 70% of our electricity, @GitanasNauseda tells #wef22 This is ‘not sustainable’ - we’re aiming to be self-sufficient in this regard by 2030, he says.

Watch the session here: https://t.co/eVSGD7t0hz pic.twitter.com/mVUrzcBTxD

— World Economic Forum (@wef) May 24, 2022

seguimos.. sobre el "dinero digital", las criptomonedas:

A CNN anchor, the chairman of Credit Suisse, and France's top central banker giddily discuss the arrival of central bank digital currencies within five years at the World Economic Forum in Davos. pic.twitter.com/nKPN2qRUI3

— Andrew Lawton (@AndrewLawton) May 23, 2022

seguimos:

During a World Economic Forum panel on the energy crisis, German vice-chancellor Robert Habeck said countries should resist temptation to look after their own interests first. He added sustainability requires change to the "rule of the markets." pic.twitter.com/BYzQqMRDbk

— Andrew Lawton (@AndrewLawton) May 23, 2022

traduciendo: los países deben evitar la tentación de servir sus propios intereses (recordemos que "el puevlo" es el que, "demokrátikamente", escoge el Gobierno.. ese Gobierno que asegura que busca lo mejor para "el puevlo")..

seguimos:

Since I arrived in Europe I've seen next to no people wearing masks. The exception is at Davos. Not the attendees, but all the people serving them. The technical staff at the Davos conference centre are masked, as are the drivers of the shuttles between there and the hotels.

— Andrew Lawton (@AndrewLawton) May 23, 2022

traduciendo: en Europa casinadie lleva mascarilla.. la excepción es Davos: donde los pobres (los trabajadores) llevan mascarilla, no los conferenciantes..

seguimos: atasco de ricos:

Police checkpoint into Davos has the limos backed up for hundreds of meters. pic.twitter.com/Ced4o71MpC

— Andrew Lawton (@AndrewLawton) May 22, 2022

recuerden: los ricos no contaminan:

I asked the World Economic Forum's head of climate about the Davos meeting's carbon footprint, and if the WEF asks attendees to not come by private jet.

She said she didn't have time to answer. pic.twitter.com/NlkJNPncbQ

— Andrew Lawton (@AndrewLawton) May 24, 2022

#BREAKING: UN Special Envoy for Climate Action Mark Carney pushes my microphone away, trying to avoid scrutiny over his blatant hypocrisy in being a part of such a huge carbon footprint in Davos.

MORE: https://t.co/uvbDgOkyZl pic.twitter.com/nJjvTnmNq7

— Avi Yemini (@OzraeliAvi) May 24, 2022

y de regalo:

por lo menos han frenado a Franco-pantano y a la peligrosa "hultra-kilo-mega-turbo-giga-tera-hextra-extrem@-hultra-deretxcha"..

disfruten lo votado..