20120912

Eufemismos, la conspiración del lenguaje



Todo empezó cuando el "Ministerio de la Guerra" pasó a llamarse "Ministerio de Defensa", pero hay muchos más:




Daños colaterales = Matar a civiles desarmados.
Fuego amigo= Cargarnos a uno de los nuestros.
Interventores en Ruta = Revisores
Auxiliares de vuelo = Azafatas/os
Personas Pequeñas = Enanos.
Armas de Destrucción Masiva = Te vamos a jorobar. Estás avisado.
Según fuentes generalmente bien informadas = Me lo dijo Pepe.
En modo alguno vamos a hacer esto = Se vayan preparando.
Progreso = Muerte y destrucción.
Para nosotros usted no es un número = ¿Cómo ha dicho que se llama?
Proecologístas = Pero sí todavía queda un árbol.
Estamos muy sensibilizados ante ese tema = Por eso nos tapamos los ojos.
2.0 = Vamos, hormiga, tira el anterior y compranos el nuevo.
Garantía = Este aparato morirá una semana después de que expire la misma.
Según todo los medios… = Según nosotros.
Está demostrado… = Lo decimos nosotros y con eso vale.
La Regla de Oro = Quien tiene el oro hace las reglas.
Hipoteca = Te acabo de comprar a ti y a toda tu descendencia.
Mentira = Verdad.
Verdad = Mentira.
Irrefutable = Aquí mando yo.
Periodista = Amanuense.
Misteriosa desaparición = Uno menos.
Insurgente= Gente que en su propio país se defiende como puede de una invasión.
Terrorista = Cualquier acto que se oponga al Poder establecido.
Respetamos el medio ambiente = ¿Lo veis?; si todavía os queda medio.
Salario mínimo = Retribución sonrrojante a cambio de vender el alma.
Tecnología = ¡Uy!, esto le va a salir más barato comprar uno nuevo que arreglarlo.
Precios = Derecho de Pernada.
Es hora de apretarse el cinturón = Yo sólo uso tirantes.

No hay comentarios: