Alto funcionario nuclear de Japón: Tepco nunca será capaz de almacenar toda el agua radiactiva en la central de Fukushima - Ellos terminan vertiendolo en el mar

Japan’s Top Nuclear Official: Tepco will never be able to store all the radioactive water at Fukushima plant — They’ll end up dumping it into ocean

Alto funcionario nuclear de Japón: Tepco nunca será capaz de almacenar toda el agua radiactiva en la central de Fukushima - Ellos terminan vertiendolo en el mar

Título: Batalla de Japón central nuclear para contener agua radiactiva
Fuente: Wall Street Journal
Autores: MARI IWATA y PHRED DVORAK
Fecha: 06 de agosto 2013

[...] Las medidas de control del agua de Tepco, como el bombeo de agua contaminada y poner en el almacenamiento, no son "más que una solución temporal", dijo Shunichi Tanaka, presidente de la Autoridad de Regulación Nuclear de Japón, en una conferencia de prensa la semana pasada. Finalmente, "será necesario descargar el agua" que todavía está contaminada en el mar, dijo. [...]

Cerca de 400 toneladas de agua al día aun se usan para enfriar el combustible fundido núcleos, aunque gran parte de esa agua ahora se reciclan. Más preocupante son otras 400 toneladas diarias de agua subterránea que fluyen hacia abajo de las colinas y montañas , y hacia el mar. [...]

Ahora, Tepco planea bombear parte del agua que se acumula detrás de la barrera [metro] y almacenarlo también. [...]

El Sr. Tanaka, presidente de regulación nuclear, ha dicho que Tepco debe admitir que nunca va a ser capaz de manejar todo el flujo de entrada de agua, y empezar a organizar el vertido de agua contaminada en el océano, . [...]