Winner Eurovisión 2016 (Ucrania) Jamala -1944 (Subtitulado al Español)

Se supone que trata de la deportación de los tártaros de Crimea por parte de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial.

• ¿era ésta la mejor canción del certamen?
• ¿es casualidad que se trate éste tema ahora que están en guerra Ucrania y Rusia?
• ¿es casualidad que se trate éste tema cuando las propias normas de Eurovisión prohiben tratar temas políticos en las canciones presentadas?

*[...]La presentación y/o las letras de una canción no pueden contener consignas políticas[...] . (sacado de la wikipedia )Anexo:Reglas del Festival de la Canción de Eurovisión - Wikipedia

¿Y qué hacía Australia (que casi gana)? Para el que no sepa situar el país:

Eurovisión está más trucado que los partidos de fútbol..

disfruten lo votado..




Traducción de '1944':

Cuando los desconocidos
Entran a tu hogar
Eliminan todo a su paso,
Y luego dicen:
"Nosotros no tenemos la culpa,
No somos culpables".
¿Qué tienes en la cabeza?
La humanidad llora,
Ustedes se creen dioses
Sin embargo todos mueren,
No te robes mi alma
Ni nuestras almas.
No podré vivir ahí mi juventud
Han acabado con mi mundo,
No podré vivir ahí mi juventud
Han acabado con mi mundo.
Podemos construir un futuro
Donde la gente sea libre
De vivir y amar
En medio de la oscuridad.
¿En dónde está tu corazón?
La humanidad se levanta,
Ustedes se creen dioses
Sin embargo todos mueren,
No te lleves mi alma
Ni nuestras almas.
No podré vivir ahí mi juventud
Han acabado con mi mundo,
No podré vivir ahí mi juventud
Han acabado con mi mundo.
No tengo patria alguna.