20170202

Holanda contará a mano los votos para evitar un posible ciberataque

El Gobierno argumenta que vuelven al modelo tradicional ante el "interés de Rusia" en el proceso
es muy curioso porque en la noticia original hablan de una "vulnerabilidad" del software (error del programa que debe haber estado ahí desde el primer día.. pero cuando las elecciones se manipulan para que gane nuestro candidato entonces no hay problema), y Rusia ni aparece (sólo hablan de las elecciones de USA), porque no tiene relación con la noticia:

Dutch to Count Election Votes by Hand to Thwart Hackers

pero por alguna extraña razón, cuando los "medios de información" traducen la noticia, aparece un encabezado dedicado a Rusia, y un primer párrafo, bastante extenso, también dedicado a Rusia..

muy curiosa la traducción..


Holanda contará a mano los votos para evitar un posible ciberataque

No comments: