Hasta ahora la palabra hombre no aparecía en dicha normativa; es más, el hombre no tiene consideración de víctima de violencia de género en ningún otro texto legal del ámbito de la Consejería de Igualdad del Gobierno andaluz.
ni en Andalucía ni en el resto de hispanistán.. y se acaba de aprobar otro "Pacto de Estado" en el que el hombre ni aparece (como víctima).. el hombre sólo es verdugo, violador, maltratador, acosador, heteropatriarcal, machirulo, falócrata..
ha sido el departamento de Igualdad el que ha llamado la atención sobre esta “sorprendente” modificación del decreto, que data de 2010. El Instituto Andaluz de la Mujer (IAM) también ha transmitido su “estupor” por el hecho de que mujeres y hombres tengan la misma consideración de víctimas de violencia de género.
miles de asociaciones que dicen luchar por la "igualdad" y se creen que es un error:
La consideración del hombre como víctima de violencia de género ha generado “estupor” en el área de Igualdad del Gobierno regional. Fuentes de esta consejería aseguran que, sin ninguna duda, debía “tratarse de un error”.
luego vienen las explicaciones:
La Junta admite “contradicciones” en el uso del lenguaje legal, pero subraya que “se trata de una trasposición literal de la normativa europea”.
vamos, vamos:
Las modificaciones al decreto andaluz son, en realidad, una adaptación autonómica del Convenio del Consejo de Europa sobre Prevención y Lucha contra la Violencia contra las Mujeres y la Violencia Doméstica. El documento, también conocido como Convenio de Estambul (2011), hace extensivo el concepto de víctima al hombre (adultos, mayores, niños), no sólo a la mujer, y fue firmado por 40 países, entre ellos España.
pues curiosamente en la "traducción" que se hizo para hispanistán del Convenio de Estambul (sic) se perdió la palabra "hombre".. nunca ha aparecido como víctima.. muy curiosa ésta "transposición literal de la normativa europea" (sic) que desde 2011 se olvida de la mitad de las víctimas..
buen país, buena "democracia", buenos traductores, buena "igualdad"..
Andalucía incluye al hombre como víctima de violencia de género para recibir ayudas
No hay comentarios:
Publicar un comentario