20190521

Textos que hoy serían delito: Tito Livio: Ab Urbe Condita


Tito Livio en su obra Ab Urbe Condita Libro 34, 1-8.

"Hasta ahora creí que aquella conjuración de mujeres de cierta isla que mataron a todos los hombres, era una fábula inventada para distraer y divertir; sin embargo, dejadlas que se junten y se pongan de acuerdo en sus reuniones secretas y pronto vereís que no hay enemigo más peligroso. Nuestros antepasados jamás permitieron que las mujeres trataran negocio alguno, ni siquiera doméstico, sin permiso especial; mandaron que permanecieran bajo la autoridad del padre, del hermano, del marido. Nosotros, si los dioses lo consienten, les permitiremos bien pronto tomar parte en la dirección de la republica, frecuentar el Foro, participar en los discursos, en los comicios. Soltad las riendas a su índole ambiciosa, a sus indomables caprichos, y veréis como os arrastran a un desbordamiento que sereís incapaces de reprimir. Si ahora triunfan , ¿qué no intentarán en el futuro? No serán ya gobernadas por nosotros; al revés, nos dominarán.

Por lo demás, me gustaría saber por qué las mujeres andan vagando perdidas por las calles de la ciudad y penetran hasta el Foro y en nuestras asambleas. ¿Acaso vienen a pedir la libertad de su padre, su marido, sus hijos, sus hermanos, prisioneros de Aníbal?. Pasaron ya estos calamitosos tiempos y ojalá no vuelvan más. Entonces, ¿cuál es el pretexto, el motivo razonable que origina esta revuelta de mujeres?. Helo aquí: queremos adornos de oro y púrpura, queremos pasearnos por la ciudad en carro los días de fiesta y tambien los demás dias en señal de triunfo sobre la ley que ha sido vencida y ahogada, y sobre la libertad de vuestros sufragios; queremos que no se pongan límites a nuestro derroche y a nuestro lujo...¡Desgraciado de quien se deje doblegar y no permanezca inflexible ante las exigencias de su esposa! Pronto verá que su mujer recibe de otro lo que él mismo se negara a darle".


Marco Porcio Caton ante el senado debatiendo la derogación de la Lex Oppia, 195 A.C.

No hay comentarios: